See-through patterned paper (craft stores sell this; aka Joann's)
A fake candle (no fires please!)
Start by marking your paper where you will cut it so it fits the jar. Set down some tin foil to work over. Then paint the inside of the jar with Mod Podge.
Now you have some new and cute vintage looking candle holders! Enjoy! :)